Dans le ciel férié, flânait longuement un nuage oisif. →
In the holiday sky a lazy cloud streamed out to its full length.